视频简介
马丁与罗格这对老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员劳娜负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀，马丁追捕对方但终于错失。罗格在一次街头枪战中射杀了儿子的好友，满心愧疚让他暂时离开调查。马丁与劳娜的组合逐步介入了案件幕后一起武器贩卖集团的交易，该集团实力强大，与近期的大宗枪支失窃案有密切关系，马丁的出现打乱了对方的步骤。很快罗格归队，三人向犯罪集团发起了最后的冲击。。Series 2 (2000) The second series sees a deadly epidemic of nosebleeds grip the town's inhabitants, killing many. The plot is resolved after some confusion over the cause of the nosebleeds, involving butcher Hilary Briss' "special stuff", Benjamin Denton's escape from his relatives, and the murders in the Local Shop.。在芝加哥担任记者的年轻女子杰米·华特斯（伊丽莎白·瑞丝 Elizabeth Rice 饰），这一日突接噩耗，她住在新加坡的姐姐安娜（Rayann Condy 饰）不知为何自杀。倍感震惊的杰米急忙飞赴新加坡，姐姐自杀的录像让她悲痛不已，虽然她绝不相信安娜会选择这种痛苦的方式，但是安娜从小患有的亨廷顿氏症似乎佐证着自杀的事实。在此之后，杰米见到了十二岁的女儿凯蒂（Adina Herz 饰），凯蒂是母亲自杀现场的目击人，内心受到莫大的冲击。 在安娜火化后，接连有各种灵异事件发生在凯蒂周围，她坚信母亲回来了，于是尝试用摩斯密码与之沟通，谁知却联系上了令人恐怖的未知存在……。
