视频简介
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。《午夜邂逅》今天是大头和妻子谢丹结婚9周年的纪念日，他早早地便在花店订了花篮，又打电话嘱咐妻子早点回家庆祝。还沉浸在幸福之中的谢丹被妹妹拿来的几张照片吓呆了，那是丈夫和另一个女人在一起时被妹妹偷拍下来的。的确，大头其实订了两份鲜花，因为今天还是蒙飞飞的生日，他打算在今天结束和蒙飞飞不明不白的关系后，回家和妻子庆祝结婚纪念日。 咖啡店里，深爱着大头的飞飞不能接受分手的事实，哭着冲出了咖啡店，消失在了人群中。 大头在回家的路上被小偷抢了包，为了脱身，小偷把包丢进了路边的草丛里。大头只好到公安局报案。 罗果果和幸福派是两个刚刚认识不到一个小时的朋友，两人在路边聊天时无意间发现了草丛里的包，包里的手机响个不停，果果接了电话。电话那头，飞飞不听解释就让她转告大头，如果他30分钟内不赶过来，自己就跳楼自杀。果果和幸福派正不知道如何是好，谢丹又打来了电话质问果果是...。本片改編自直木賞作家荻原浩人氣系列「環球廣告公司」的「花之櫻通」，是繼2016年改編的SP《廢柴父親變英雄》大受好評後全新升級的電視劇版本，主創班底不變，編劇仍為晨間劇《雛鳥》的岡田惠和，主演仍是澤村一樹。這也是澤村首度主演東京電視台連續劇，讓他制霸東京五大電視台的連續劇主演之位。故事講述广告精英杉山利史（澤村一樹）過去曾在大型廣告公司工作，當時十分得令，就在人生一帆風順的時候 ，他決定離開公司打算獨立，失敗後經過很多事，結果被港町冷清商店街弱小的「環球廣告公司」收留。雖然他從來沒說出口，但其實他深愛著廣告事業。 公司內有經理豬熊繪里香（片瀨那奈），她是個美人，但為人冷淡一點都不親切，感覺可怕不受男性歡迎，卻能完美地完成工作，然而她身上的服裝價格遠超她的薪酬，故此一直有傳她有經營副業。 村崎六郎（要潤）是設計師，他在說別人壞話方面是天才，實際能力遠不...。
